1
00:00:18,456 --> 00:00:20,456
www.freudx.xyz

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,620
??

3
00:01:16,840 --> 00:01:18,810
-تموم شد؟

4
00:01:21,740 --> 00:01:23,950
باردار هستی؟

5
00:01:23,980 --> 00:01:26,650
-بله...چند هفته.

6
00:01:26,680 --> 00:01:29,020
-در درمانگاه پیگیری خواهیم کرد.

7
00:01:29,050 --> 00:01:32,220
شما بازداشت خواهید شد
در بال حفاظتی

8
00:01:32,250 --> 00:01:34,760
-بال... بال محافظ؟

9
00:01:34,790 --> 00:01:36,760
- خوب، در واقع، شما
پرونده منتشر شده است

10
00:01:36,790 --> 00:01:39,090
ما اینجا شانس نمی گیریم

11
00:01:40,260 --> 00:01:42,500
ما به اتاق جستجو می رویم.

12
00:01:45,170 --> 00:01:47,340
بنابراین، من می خواهم بپرسم
پس لباست را در بیاوری

13
00:01:47,370 --> 00:01:51,510
لباس هایت را بپوش
میز اونجا

14
00:01:58,480 --> 00:02:00,620
حالا من می خواهم بپرسم
تو برگردی،

15
00:02:00,650 --> 00:02:04,450
به جلو خم شوید و
باسن خود را باز کنید

16
00:02:16,430 --> 00:02:18,970
یک زندانی استقبال خواهد کرد
شما به واحد خود

17
00:02:19,000 --> 00:02:20,740
توضیح خواهیم داد
به شما برای باشگاه،

18
00:02:20,770 --> 00:02:22,740
کارت های تلفن
و بعد بقیه

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,770
-کتابخانه هست؟

20
00:02:25,810 --> 00:02:28,580
-بله، بله، اما وجود ندارد
بسیاری از چیزهای جدید وجود دارد.

21
00:02:28,610 --> 00:02:30,580
اگر می خواهید ملاقات کنید
روانشناس ما

22
00:02:30,610 --> 00:02:32,310
من شما را در لیست انتظار قرار می دهم.

23
00:02:40,050 --> 00:02:41,920
به دیوار تکیه کنید.

24
00:03:10,650 --> 00:03:12,590
-هنوز!؟

25
00:03:12,620 --> 00:03:15,290
به نظر من که
بس است!

26
00:03:15,320 --> 00:03:18,330
-هی، بد است، ترسناک است.

27
00:03:18,360 --> 00:03:21,800
-این یک رگه قدیمی است، من
نمی توانم آن را تغییر دهم

28
00:03:21,830 --> 00:03:24,670
- می تونی دیگه بگذری
زمان؟  صدا، آن بچه

29
00:03:24,700 --> 00:03:27,200
-چرا؟  آیا نیاز دارید
برای مطالعه تمرکز کنیم؟

30
00:03:28,200 --> 00:03:30,540
سلام!

31
00:03:30,570 --> 00:03:32,670
مگه نداشتی
امتحان علوم امروز؟

32
00:03:32,710 --> 00:03:34,340
-نداشتم.

33
00:03:34,380 --> 00:03:35,980
- ساندریک!

34
00:03:36,010 --> 00:03:38,310
- خوب، این چیست، 17 سال
بعد، او نقش مادر را بازی می کند؟

35
00:03:38,350 --> 00:03:41,150
-ببین، میدونم نیستم
یک مدل موفقیت، وجود دارد،

36
00:03:41,180 --> 00:03:43,790
خوب، اما شما این کار را نمی کنید
میخواهد مثل من باشد

37
00:03:43,820 --> 00:03:45,990
تا در BS باشد
برای انجام کارهای خانه، آنجا ...

38
00:03:46,020 --> 00:03:48,260
خوب، بروید، بچه ها!
شما روشن هستید پس آن را می دانید.

39
00:04:14,780 --> 00:04:17,020
-آه!  اجازه بده بیرون!

40
00:04:21,190 --> 00:04:23,260
-مارتینا؟  مارتین، آرام باش!

41
00:04:23,290 --> 00:04:26,160
مارتین، نفس بکش!  نفس بکش

42
00:05:05,700 --> 00:05:08,840
??

43
00:05:35,030 --> 00:05:38,400
??

44
00:05:45,610 --> 00:05:48,210
-سلام، تو روی جعبه هستی.

45
00:05:48,240 --> 00:05:50,080
برای من پیام بگذارید  با تشکر

46
00:05:50,110 --> 00:05:52,910
-سلام؟، جف.  این سین است.

47
00:05:52,950 --> 00:05:55,180
خوب، امروز است،

48
00:05:55,220 --> 00:05:57,520
من را وادار به تعجب کرد که آیا شما با

49
00:05:57,550 --> 00:05:59,550
بچه ها یا اگر زندگی می کنید

50
00:05:59,590 --> 00:06:01,560
Ra.

51
00:06:01,590 --> 00:06:03,260
باشه، خداحافظ

52
00:06:18,140 --> 00:06:21,740
??

53
00:06:28,680 --> 00:06:30,950
-بهت هدیه دادم

54
00:06:32,250 --> 00:06:35,460
"بعد از باران،
هوا خوب است."

55
00:06:35,490 --> 00:06:38,230
-ممنون

56
00:06:40,290 --> 00:06:41,830
دوستت دارم

57
00:06:41,860 --> 00:06:43,930
-منم دوستت دارم

58
00:06:43,970 --> 00:06:45,870
-میشه باهاش حرف بزنی
او، دو دقیقه؟

59
00:06:45,900 --> 00:06:48,870
سپس آن را به
نوبت تو باشد، باشه؟

60
00:06:48,900 --> 00:06:50,970
-؟  گاهی اوقات

61
00:06:58,180 --> 00:07:00,820
-تو هنوز نگرفتی
سقط کرد؟

62
00:07:07,120 --> 00:07:09,190
آیا این کار را در رختخواب انجام دادید؟

63
00:07:12,290 --> 00:07:14,200
این یک سوال واقعی است.

64
00:07:14,230 --> 00:07:17,230
تو رختخواب ما را جمع کردی؟

65
00:07:19,470 --> 00:07:21,170
-فقط یک بار

66
00:07:23,270 --> 00:07:24,940
-اوستیا...

67
00:07:28,580 --> 00:07:30,340
کلاس نداری

68
00:07:31,610 --> 00:07:33,750
-خیلی معذرت میخوام

69
00:07:35,820 --> 00:07:37,850
- جای دیگر خانه؟

70
00:07:37,890 --> 00:07:40,120
-چرا میخوای بدونی؟

71
00:07:40,150 --> 00:07:42,120
بیهوده به شما صدمه می زند.

72
00:07:42,160 --> 00:07:43,990
-در اتاق مهمان؟

73
00:07:47,600 --> 00:07:50,770
با هم خوابیدی
در حالی که ما خانه بودیم؟

74
00:07:50,800 --> 00:07:52,830
- من هرگز این کار را نمی کردم، جف.

75
00:08:00,070 --> 00:08:02,010
-اگر روزی بفهمم
که این کار را کردی

76
00:08:02,040 --> 00:08:04,110
وقتی بچه ها بودند
دور، شانل...

77
00:08:05,610 --> 00:08:07,420
-تو من رو بهتر از این میشناسی.

78
00:08:07,450 --> 00:08:08,980
-نمیدونم

79
00:08:09,980 --> 00:08:11,890
من دیگه نمی دونم کی هستی

80
00:08:14,620 --> 00:08:17,830
??

81
00:08:25,370 --> 00:08:27,470
-غذا رسید!

82
00:08:45,590 --> 00:08:47,390
-باشه، اشکالی نداره.

83
00:08:52,530 --> 00:08:56,300
بس کن  بس کن، باشه؟
من باردارم، اوستی!

84
00:09:30,360 --> 00:09:32,800
- تو کلاس نیستی؟

85
00:09:32,830 --> 00:09:35,100
- تو در استی روشن بینی، تو.

86
00:09:36,300 --> 00:09:38,010
-باشه بشین اونجا

87
00:09:38,040 --> 00:09:40,270
دلتنگ ما شدی
این هفته دو بار قرار گذاشتن

88
00:09:40,310 --> 00:09:43,080
-من اینجام، ل.

89
00:09:45,150 --> 00:09:46,750
-گرسنه ای؟

90
00:09:58,460 --> 00:10:01,660
خوب، گوش کن، ساندریک، ای روباه

91
00:10:01,700 --> 00:10:03,400
کلاس ها، شما
رد شدن از امتحانات...

92
00:10:03,430 --> 00:10:05,830
دو هفته فرصت دارید
در دبیرستان خود باقی مانده است

93
00:10:05,870 --> 00:10:08,370
من با آن صحبت کردم
مدیر، ما موافقت کردیم

94
00:10:08,400 --> 00:10:11,040
دیگری به شما بدهد
هفته برای انجام امتحانات

95
00:10:11,070 --> 00:10:13,840
اما این سرگرم کننده خواهد بود
اگر جدی گرفتی

96
00:10:17,850 --> 00:10:19,680
-تو میدونستی، تو، که...

97
00:10:19,710 --> 00:10:21,650
شانل از من باردار بود؟

98
00:10:24,250 --> 00:10:26,490
-کی بهت اینو گفته؟

99
00:10:26,520 --> 00:10:28,660
- به تو ربطی نداره

100
00:10:28,690 --> 00:10:31,590
به هر حال سقط کرد

101
00:10:31,630 --> 00:10:33,730
خیلی ساده تر است
همینطور، اینطور نیست؟

102
00:10:34,730 --> 00:10:37,130
ما مشکل را حل می کنیم،
ما همه چیز را پاک می کنیم

103
00:10:39,830 --> 00:10:42,070
- گوش کن، ساندریک، من نه
بدانید چگونه این اطلاعات را به دست آورده اید،

104
00:10:42,100 --> 00:10:44,210
اما من فکر نمی کنم این باشد
زمان صحبت در مورد آن است

105
00:10:44,240 --> 00:10:46,140
-ببین، معلومه که
تو هم اونجا میدونستی

106
00:10:46,170 --> 00:10:48,110
چیه، شوخی کردی
من بیام و دراز بکشم

107
00:10:48,140 --> 00:10:50,410
مبل شما و سپس به شما بگویم
در مورد غم های کودکی من؟

108
00:10:52,610 --> 00:10:54,580
-فکر کنم نمیبینی
به وضوح در حال حاضر

109
00:10:54,620 --> 00:10:56,280
مصرف کردی؟

110
00:10:56,320 --> 00:10:58,490
-هی برو واقعا
گه، tabarnac، وجود دارد.

111
00:11:06,260 --> 00:11:08,160
-خنگی؟

112
00:11:08,200 --> 00:11:10,530
برای غذا منتظر نوبت خود باشید.

113
00:11:10,560 --> 00:11:12,730
دخترها فکر خواهند کرد
فکر می کنی رئیسی

114
00:11:17,440 --> 00:11:19,410
-ممنون

115
00:11:23,410 --> 00:11:25,550
-شما هم طرفدارانی دارید.

116
00:11:26,750 --> 00:11:28,850
"من می خواهم با

117
00:11:28,880 --> 00:11:31,250
شما، شما هستید
زن زندگی من

118
00:11:31,290 --> 00:11:33,850
من هرگز شما را قضاوت نمی کنم."

119
00:11:34,860 --> 00:11:36,420
این ناز است.

120
00:11:38,990 --> 00:11:44,130
- کاردستی از دخترم.

121
00:11:44,170 --> 00:11:47,030
زیرا شما از دست خواهید داد
همه اطرافیان شما

122
00:11:47,070 --> 00:11:49,440
ابر کوچک سفید شما، همین است

123
00:11:49,470 --> 00:11:51,540
دو ماه دیگه سیاه میشه

124
00:11:52,940 --> 00:11:54,980
- خانواده من این کار را خواهند کرد
هیچوقت ناامیدم نکن

125
00:11:57,750 --> 00:11:59,910
-به شوهرت بگو

126
00:12:07,420 --> 00:12:09,460
متاسفم

127
00:12:19,400 --> 00:12:22,440
- در هر صورت از عشق لذت ببرید
- باشه، درست میشه!

128
00:12:25,810 --> 00:12:27,880
بیا اینجا، من نیاز دارم
تا با شما صحبت کنم

129
00:12:34,980 --> 00:12:37,050
- پس تو خوب لبخند بزنی.

130
00:12:37,080 --> 00:12:39,520
-یادت میاد چیه؟

131
00:12:39,550 --> 00:12:42,190
-هوم هوم..."؟

132
00:12:42,220 --> 00:12:44,660
میدونی فقط سه بود

133
00:12:44,690 --> 00:12:46,960
و سپس من در حال حاضر
می دانست که هستی

134
00:12:46,990 --> 00:12:48,960
-هوم آره پس پیدات کردم

135
00:12:49,000 --> 00:12:51,230
-آره حرفمو قطع کردی

136
00:12:51,270 --> 00:12:52,970
-هوم، اما من آماده نبودم.

137
00:12:53,000 --> 00:12:56,370
- اما تو به من گفتی
اگر ده سال بعد،

138
00:12:56,400 --> 00:12:58,110
اون موقع هنوز با هم بودیم

139
00:12:58,140 --> 00:12:59,940
عاشق، پس من می توانم با تو ازدواج کنم.

140
00:12:59,970 --> 00:13:02,480
- اما من فقط گفتم
به همین ترتیب، به امید اینکه فراموش کنی

141
00:13:02,510 --> 00:13:04,350
- اوه نه، من آنجا را فراموش نکرده ام.
-اوه نه؟

142
00:13:04,380 --> 00:13:07,580
-نه
-لعنتی خسته کننده

143
00:13:07,620 --> 00:13:09,680
- من تو را خسته کردم؟

144
00:13:10,750 --> 00:13:12,690
میخوای زن من بشی؟

145
00:13:13,650 --> 00:13:15,190
-بله

146
00:13:22,230 --> 00:13:24,900
??

147
00:13:24,930 --> 00:13:28,070
-خوبه!

148
00:13:28,100 --> 00:13:32,940
تولدت مبارک، ترز!

149
00:13:50,390 --> 00:13:53,530
??

150
00:13:56,500 --> 00:13:59,930
-مامان قرار نیست
پشت شیشه باش، ها؟

151
00:13:59,970 --> 00:14:01,900
-نه

152
00:14:09,080 --> 00:14:10,950
-همه؟.

153
00:14:14,380 --> 00:14:17,120
خیلی مضطرب بودم
تو را در آغوشم ببرم آنجا!

154
00:14:17,150 --> 00:14:18,950
-منم همینطور

155
00:14:21,260 --> 00:14:23,190
-همه؟.
-همه؟.

156
00:14:24,120 --> 00:14:26,060
- چه بلایی سر برادرت اومده؟

157
00:14:26,090 --> 00:14:29,700
او ناامید است زیرا او
نمی توانست با سلولش به خانه بیاید.

158
00:14:29,730 --> 00:14:31,730
- حتی درست نیست!

159
00:14:33,430 --> 00:14:36,240
- مگه ما نگفتیم
14 سال منتظر بودید؟

160
00:14:36,270 --> 00:14:38,910
- آره، اما هست
همونی که برات خریدم

161
00:14:39,870 --> 00:14:41,540
دیگر استفاده نمی شد،

162
00:14:41,580 --> 00:14:44,310
سپس الیوت دوست دارد
برای انجام بازی روی آن

163
00:14:50,280 --> 00:14:52,320
گرفتی
نامه ای که برایت فرستادم؟

164
00:14:54,920 --> 00:15:00,130
-بله

165
00:15:00,160 --> 00:15:02,760
به وکیل من

166
00:15:02,800 --> 00:15:04,230
-خوبه

167
00:15:04,270 --> 00:15:06,170
-مامان؟  -هوم هوم؟

168
00:15:06,200 --> 00:15:08,170
-می تونی برام قیطون کنی؟

169
00:15:08,200 --> 00:15:10,400
-بله، بادام زمینی من.

170
00:15:10,440 --> 00:15:12,410
اوه...

171
00:15:14,110 --> 00:15:17,010
هی وجود دارد!  چند وقتشه
از وقتی موهایت را شسته ای؟

172
00:15:19,150 --> 00:15:21,150
-میدونی...

173
00:15:21,180 --> 00:15:24,520
شاید نباشیم
فوق العاده تنگ در خانه

174
00:15:30,390 --> 00:15:33,090
-میدونم چی امضا کردی

175
00:15:33,130 --> 00:15:34,760
-آه؟

176
00:15:34,800 --> 00:15:36,860
آره، پس امضا کردم، -
دادخواست طلاق است

177
00:15:36,900 --> 00:15:40,300
بابا میگه تقصیر تو هستی
خانواده را از هم پاشید

178
00:15:40,330 --> 00:15:42,970
-ایل، این بین
او سپس من، اوکی؟

179
00:15:43,000 --> 00:15:46,210
این به شما مربوط نیست، ما
نگران آن نباش  باشه؟

180
00:15:46,240 --> 00:15:48,480
-چرا میری
اول یک فرزند دیگر داشته باشید؟

181
00:15:51,980 --> 00:15:54,550
- بهت گفته که...

182
00:15:54,580 --> 00:15:56,620
- راست میگه

183
00:15:59,850 --> 00:16:01,960
-عذرخواهی میکنم

184
00:16:01,990 --> 00:16:04,560
-مهم نیست.
- نه، جدی است.

185
00:16:04,590 --> 00:16:06,930
فقط داری به همه صدمه میزنی

186
00:16:06,960 --> 00:16:09,530
تو باعث گریه مادربزرگ و بابا میشی...

187
00:16:09,560 --> 00:16:11,400
سپس سندریک نیز

188
00:16:11,430 --> 00:16:13,870
من نمی خواهم
بیا ببینمت دیگه

189
00:16:13,900 --> 00:16:16,200
بیا ترز
بابا او منتظر ماست

190
00:16:16,240 --> 00:16:19,440
- من، مامان، هر روز، در
ساعت 5 به تو فکر می کنم.

191
00:16:19,470 --> 00:16:21,510
-بیا!

192
00:16:33,390 --> 00:16:36,590
-؟ این کمک کرد
چرخیدن را متوقف می کنی؟

193
00:16:36,620 --> 00:16:38,190
-آره

194
00:16:38,230 --> 00:16:40,190
-بهت گفتم

195
00:16:40,230 --> 00:16:42,860
آیا آن حتی معامله کرد؟

196
00:16:42,900 --> 00:16:45,330
- آره، اما فقط من
بیست دلار دارند

197
00:16:48,040 --> 00:16:50,500
-کریس، اونجا، نمی خوای
با بیست پیاستر دور بروید.

198
00:16:50,540 --> 00:16:52,640
-بیا لطفا اونجا

199
00:16:52,670 --> 00:16:54,940
-داری وقتمو تلف میکنی

200
00:16:59,910 --> 00:17:02,050
لذت ببرید.  -ممنون

201
00:17:50,000 --> 00:17:51,670
-دمش گرم!

202
00:18:03,680 --> 00:18:05,610
-بیا

203
00:18:13,590 --> 00:18:15,660
بفرست، بذرت را بیرون بیاور.

204
00:18:18,890 --> 00:18:21,430
-بله

205
00:18:23,900 --> 00:18:26,930
- ایستی نفرت انگیز مرد!
من یک خردسال هستم!

206
00:18:26,970 --> 00:18:29,900
بفرست، 200 دلار به من بدهکار هستی.  - بس کن!

207
00:18:29,940 --> 00:18:31,870
-بفرست، ایستی!
200 دلار به من بده، لعنتی!

208
00:18:32,770 --> 00:18:34,880
-همه؟  !
-همه؟.

209
00:18:34,910 --> 00:18:36,840
-سلام

210
00:18:47,750 --> 00:18:50,490
اوه... خب، شانل،
او از من خواست که بروم.

211
00:18:50,520 --> 00:18:52,630
تا ببینم همه چیز درست بوده یا نه

212
00:18:54,290 --> 00:18:56,460
-اوه اون چیه
وارد شدن، او...

213
00:18:56,500 --> 00:18:58,300
-خب نه ولی اونجا...

214
00:18:58,330 --> 00:19:01,000
یک کمک کوچک هرگز به کسی آسیب نمی رساند.

215
00:19:01,030 --> 00:19:03,670
بعد دلم برای بچه ها تنگ شده، پس...

216
00:19:07,640 --> 00:19:11,250
-خوبه  باشه من میرم
ابتدا به فروشگاه مواد غذایی

217
00:19:11,280 --> 00:19:12,780
-هوم هوم

218
00:19:12,810 --> 00:19:15,450
-من کار دارم که باید برسم.
-خوب بله.  این کامل است.

219
00:19:15,480 --> 00:19:17,280
- اوه بچه ها
در زیرزمین هستند،

220
00:19:17,320 --> 00:19:19,590
پس اگر گرسنه ای،
خوب، مقداری باقی مانده است

221
00:19:19,620 --> 00:19:21,220
-هوم هوم

222
00:19:21,260 --> 00:19:24,490
هی میدونی من...

223
00:19:24,530 --> 00:19:26,530
فکر کردم شاید من
می تواند اینجا ساکن شود

224
00:19:26,560 --> 00:19:28,360
یکی دو روز، شما
بدانید، فقط کافی است

225
00:19:28,400 --> 00:19:30,360
برای انتخاب همه
ضرب و شتم، و سپس ...

226
00:19:30,400 --> 00:19:32,500
- اینقدر ناامید به نظر میای؟

227
00:19:32,530 --> 00:19:35,740
-خب نه جف
به هر حال بیایید ببینیم!

228
00:19:35,770 --> 00:19:38,610
میدونی، طبیعیه
کمی درد داشته باشی پس...

229
00:19:38,640 --> 00:19:42,610
آنوقت من تو را برای بودنت میفهمم
در tabarnac، خوب، در واقع، وجود دارد.

230
00:19:42,640 --> 00:19:44,850
فقط... تو داری
مراقب باشیم که آن

231
00:19:44,880 --> 00:19:46,680
زیاد پرواز نمی کند
روی افراد دیگر، مانند

232
00:19:46,710 --> 00:19:49,480
الیوت سپس ترز، هوم؟

233
00:19:51,290 --> 00:19:53,050
-هوم هوم

234
00:20:03,800 --> 00:20:06,930
??

235
00:20:30,290 --> 00:20:32,690
-وقت خوبیه؟

236
00:20:32,730 --> 00:20:35,000
-برای؟

237
00:20:35,030 --> 00:20:38,470
-من فرصت دارم،
پسرخاله ام به من پیشنهاد می دهد که بروم ...

238
00:20:38,500 --> 00:20:40,570
-ببین، برو، من هستم
اخم کردن اینجا

239
00:20:42,140 --> 00:20:44,840
شما قبل از
قایق غرق می شود، تو...

240
00:20:44,870 --> 00:20:46,410
تو فقط باهوشی

241
00:20:46,440 --> 00:20:47,910
-باشه

242
00:20:47,940 --> 00:20:51,450
اما... خداحافظ جف.  -خداحافظ

243
00:21:01,960 --> 00:21:05,090
??

244
00:21:38,690 --> 00:21:40,360
-کجا بودی؟

245
00:21:45,730 --> 00:21:48,000
هزینه آن تاکسی را چگونه پرداخت کردید؟

246
00:21:49,900 --> 00:21:51,740
-هوم...

247
00:21:51,770 --> 00:21:54,270
فکر کن خوبه،
آب از سینک

248
00:21:54,310 --> 00:21:55,880
-کریس، ساندریک،

249
00:21:55,910 --> 00:21:57,680
شما به تازگی تاج گذاری کرده اید
سال تحصیلی با زباله!

250
00:21:57,710 --> 00:21:59,750
من حق دارم
شما را به حساب بیاورد

251
00:22:06,390 --> 00:22:08,060
-اونجا برو

252
00:22:09,920 --> 00:22:11,890
حساب های من تسویه شده است.

253
00:22:11,930 --> 00:22:14,090
حالا ببخشید لطفا
من، من می روم

254
00:22:14,130 --> 00:22:17,000
برو بغل کن
بازوهای مورفیوس

255
00:22:17,030 --> 00:22:19,100
- آیا مواد مخدر می فروشید؟

256
00:22:19,130 --> 00:22:20,830
قراره چیکار کنی؟

257
00:22:20,870 --> 00:22:24,070
آیا می خواهید دوره متوسطه خود را تمام کنید؟
5 تا این تابستان؟  چه برنامه ای دارید؟

258
00:22:24,100 --> 00:22:26,140
-برنامه های من؟

259
00:22:27,610 --> 00:22:29,910
هوم...

260
00:22:29,940 --> 00:22:34,350
تلاش برای فراموش کردن من
دل شکسته پس...

261
00:22:34,380 --> 00:22:36,320
سعی کن آن را فراموش کنی
همه به آن می خندند

262
00:22:36,350 --> 00:22:38,190
-حق زندگی داری
به همین شکل شدید،

263
00:22:38,220 --> 00:22:40,020
اما نه برای "قطع" زندگی خود را!

264
00:22:40,050 --> 00:22:42,020
-برام مهم نیست

265
00:22:42,060 --> 00:22:44,460
- اونجا اونجا
انجام خواهد داد، ساندریک، باشه؟

266
00:22:44,490 --> 00:22:46,830
شما مستقیم صف می کشید
به دیوار، سپس من،

267
00:22:46,860 --> 00:22:49,400
شغل من به عنوان مادر است
برای باز کردن راه، باشه؟

268
00:22:51,470 --> 00:22:54,230
-تو اینو میفهمی
از زمان مرگ سب، آنجا...

269
00:22:56,400 --> 00:22:58,870
این من هستم که فکر می کنم
در مورد پرداخت قبوض ...

270
00:23:00,110 --> 00:23:02,280
منم که آشپزی میکنم...

271
00:23:02,310 --> 00:23:04,750
موهاتو میگیرم وقتی
در توالت استفراغ می کنید

272
00:23:04,780 --> 00:23:06,810
آیا متوجه آن هستید؟

273
00:23:06,850 --> 00:23:09,020
-باشه  باشه  من همه کج هستم.

274
00:23:09,050 --> 00:23:11,180
من فرصت داشتم
برگرد تو زین

275
00:23:11,220 --> 00:23:13,020
مثل بقیه،
سپس ساندرا گریه می کند، او،

276
00:23:13,050 --> 00:23:15,620
او همه چیز را به هم ریخت ...
-براوو، براوو، ایستی.  هنوز

277
00:23:20,860 --> 00:23:24,200
همیشه این تقصیر بوده است
از دیگران در زندگی شما، این است؟

278
00:23:38,380 --> 00:23:40,380
-این دومین جلسه ماست

279
00:23:40,410 --> 00:23:43,950
پس من این تصور را دارم
که ما هنوز در سطح هستیم.

280
00:23:44,920 --> 00:23:50,320
-سطح؟

281
00:23:50,360 --> 00:23:52,730
با جف، با بچه هایم...

282
00:23:52,760 --> 00:23:55,560
-بله، درست است.

283
00:23:56,760 --> 00:23:59,770
اما شما از همه اجتناب می کنید
سوالات من در مورد ساندریک

284
00:24:00,770 --> 00:24:03,440
-بهت گفتم اونجا...

285
00:24:03,470 --> 00:24:07,040
که من احساسات داشتم
برای او، که من پشیمانم

286
00:24:09,910 --> 00:24:11,710
-چرا پشیمونی؟

287
00:24:14,920 --> 00:24:16,950
-میدونم اشتباه بود

288
00:24:18,220 --> 00:24:20,320
-رابطه شما
محکوم بود

289
00:24:20,350 --> 00:24:23,120
از نقطه نظر حقوقی
از نظر، بله، اما ...

290
00:24:23,160 --> 00:24:24,090
چه احساسی نسبت به او داشتی
چیزی ارزش داشت

291
00:24:25,330 --> 00:24:26,630
اما به نظر من که دارم
همه آنچه را که زندگی می کنم به تو گفتم

292
00:24:33,230 --> 00:24:35,040
-دوست دارم...

293
00:24:36,840 --> 00:24:39,170
سپس من او را تحسین می کنم، سپس ...

294
00:24:42,810 --> 00:24:44,950
آرزویش را دارم

295
00:24:46,950 --> 00:24:50,480
بعد خودم را سرزنش می کنم،
خودم را سرزنش می کنم،

296
00:24:50,520 --> 00:24:52,790
من خودم را مقصر می دانم، من
خودمو خیلی مقصر میدونم

297
00:25:00,990 --> 00:25:04,030
-اونجا برو
من سلف پرتره ام را تمام کردم.

298
00:25:04,060 --> 00:25:05,800
نظر شما در مورد آن چیست؟

299
00:25:05,830 --> 00:25:07,630
قضیه چیه؟

300
00:25:07,670 --> 00:25:09,400
مطمئن نیستی!

301
00:25:09,440 --> 00:25:11,000
-خوب...

302
00:25:11,040 --> 00:25:12,970
- تو فکر می کنی زشته، بگو!

303
00:25:13,010 --> 00:25:15,180
هی، شما آنجا هستید!

304
00:25:15,210 --> 00:25:17,780
آیا هرگز مرا پیدا کردی
نقاشی های زیبا!

305
00:25:17,810 --> 00:25:21,410
آه، خوب است، الیوت!

306
00:25:28,150 --> 00:25:30,590
این زیباست، گرگ من.

307
00:25:31,690 --> 00:25:33,590
کیست؟

308
00:25:35,260 --> 00:25:37,860
- ساندریک
-هوم

309
00:25:39,230 --> 00:25:41,670
میدونی، الیوت، داری
حق از دست دادن ساندریک، خخ.

310
00:25:44,000 --> 00:25:48,070
-این ساندریک است، پدر
بچه ای که قرار است مادرم داشته باشد

311
00:25:53,780 --> 00:25:56,480
بابا، او مطمئن است که ساندریک، او است

312
00:25:56,520 --> 00:25:59,120
از هم پاشیدن خانواده های دیگر

313
00:26:00,850 --> 00:26:02,420
- ببین اونجا...

314
00:26:02,460 --> 00:26:04,520
فکر کنم بابا داره میخوره
پس خیلی دردسر داره

315
00:26:04,560 --> 00:26:06,560
که باعث میشه بگه
یک تجارت خنده دار، ها؟

316
00:26:06,590 --> 00:26:08,860
هوم؟

317
00:26:08,900 --> 00:26:10,860
درست است، آنجا، آن ساندریک

318
00:26:10,900 --> 00:26:13,070
انجام می دهد، اما آن را
به کسی صدمه نمی زند

319
00:26:13,100 --> 00:26:14,970
باشه؟

320
00:26:16,900 --> 00:26:20,170
??

321
00:26:26,810 --> 00:26:29,080
-ساندریک؟

322
00:26:29,120 --> 00:26:30,780
-ساندرا؟

323
00:26:34,650 --> 00:26:37,190
این یک چیز جدید خوب است
تانک شما به آنجا رسیدید

324
00:26:37,220 --> 00:26:39,160
- به تو ربطی نداره

325
00:26:39,190 --> 00:26:41,260
- به من مربوط می شود
کم، همه یکسان

326
00:26:42,200 --> 00:26:44,630
این پول نقد برای مادرم بود.

327
00:26:44,660 --> 00:26:46,630
می توانست زندگی ما باشد

328
00:26:48,100 --> 00:26:49,870
-نمیخوام باشم
احمق، ساندریک، اما نه،

329
00:26:49,900 --> 00:26:51,610
هرگز نمی توانست زندگی شما باشد

330
00:26:51,640 --> 00:26:53,470
این در DNA شماست، همین.

331
00:26:53,510 --> 00:26:56,040
تو خون آلوده ای،
آن وقت همه را آلوده می کنی

332
00:26:56,080 --> 00:26:58,480
هیچ چیزی وجود ندارد
برای تغییر آن انجام شود.

333
00:26:58,510 --> 00:27:01,180
ببخشید من هستم
رفتن به کلبه ام

334
00:27:12,060 --> 00:27:16,000
??

335
00:27:49,530 --> 00:27:52,670
??

336
00:28:07,050 --> 00:28:08,750
-باشه

337
00:29:03,300 --> 00:29:07,170
همه؟  ?  -همه؟.  الیوت است.

338
00:29:07,210 --> 00:29:11,010
-الیوت؟  هی، دوست من!

339
00:29:12,350 --> 00:29:14,710
تو منو فراموش نکردی!
-خب نه!

340
00:29:14,750 --> 00:29:17,220
من اغلب به تو فکر می کنم.

341
00:29:18,320 --> 00:29:19,990
چطوری؟

342
00:29:23,520 --> 00:29:25,260
همه؟  ?

343
00:29:25,290 --> 00:29:27,690
-من اغلب به این فکر می کنم
تو هم الیوت

344
00:29:29,100 --> 00:29:31,460
-فقط میخواستم بهت بگم که...

345
00:29:31,500 --> 00:29:33,630
من شما را سرزنش نمی کنم، زیرا ...

346
00:29:33,670 --> 00:29:35,540


347
00:29:35,570 --> 00:29:38,040
من آن را دوست دارم، عزیزم.

348
00:29:38,070 --> 00:29:40,770
مثل یه برادر واقعی

349
00:29:40,810 --> 00:29:42,540
یا یه خواهر واقعی

350
00:29:42,580 --> 00:29:45,480
-آه؟  صبر کن صبر کن صبر کن

351
00:29:46,910 --> 00:29:48,920
مادرت هنوز بارداره؟

352
00:30:09,500 --> 00:30:11,640
باشه، اما اون هنوزه
باردار، فرد!

353
00:30:11,670 --> 00:30:13,510
منظورم اینه که مدرکش همینه
که او همان جا مرا دوست داشت!

354
00:30:13,540 --> 00:30:16,710
میدونستم دیوونه نبودم
-باشه اینجا چی میخوای؟

355
00:30:16,740 --> 00:30:19,280
-مرا ببر زندان
لطفا، من باید او را ببینم

356
00:30:19,310 --> 00:30:21,250
- خب آره ببین
آنها به شما اجازه می دهند به آنجا بروید!

357
00:30:21,280 --> 00:30:22,880
- خب بله، اجازه می دهند وارد شوم!

358
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
آنها من را به عنوان یک
قربانی می پذیرند.

359
00:30:24,750 --> 00:30:26,750
-نه، نمی کنند
قبول کن، پس میفهمی

360
00:30:29,860 --> 00:30:31,960
- هی، من می روم
پدر باش ایستی

361
00:30:33,330 --> 00:30:35,760
آیا قرار است داشته باشیم،
حضانت مشترک یا چیزی؟

362
00:30:35,800 --> 00:30:38,500
-مرد، نمی دانم، شاید.

363
00:30:38,530 --> 00:30:40,270
با تمام کردن کار خود شروع کنید
مطالعه کند و سپس متوقف شود

364
00:30:40,300 --> 00:30:42,340
پس از آن صورت خود را منجمد کنید
بعدا خواهیم دید، باشه؟

365
00:30:42,370 --> 00:30:44,070
-باشه ولی معلومه که هستم
قرار است حضانت مشترک داشته باشد.

366
00:30:44,100 --> 00:30:46,810
حتی می توانستیم مطرح کنیم
این بچه با هم

367
00:30:46,840 --> 00:30:49,380
شما واقعا نیاز دارید
منو ببر زندان لطفا

368
00:30:49,410 --> 00:30:51,880
خواهش می کنم، فرد، آنجا.

369
00:30:52,850 --> 00:30:54,680
فرد، بیا!

370
00:30:57,680 --> 00:31:01,050
-الیوت و سپس ترز، همینطور است
بزرگترین منبع شادی من

371
00:31:02,490 --> 00:31:04,920
اما آنجا، من ...

372
00:31:07,530 --> 00:31:09,400
من آنها را از دور احساس می کنم.

373
00:31:13,070 --> 00:31:14,870
بعد به نظرم سخت است.

374
00:31:18,770 --> 00:31:21,140
اما آنجا با بچه ...

375
00:31:23,340 --> 00:31:25,450
کمتر احساس تنهایی میکنم

376
00:31:26,910 --> 00:31:28,850
انگار دو نفر بودیم...

377
00:31:30,150 --> 00:31:32,050
برای گذر از همه اینها

378
00:31:33,250 --> 00:31:34,790
با هم.

379
00:31:38,060 --> 00:31:40,990
-پس این بچه هست
برای شما مهم است

380
00:31:48,970 --> 00:31:51,200
آیا اطلاع دارید که ...

381
00:31:53,110 --> 00:31:56,610
شما آرزو دارید که داشته باشید
فرزند قربانی شما؟

382
00:32:01,480 --> 00:32:05,420
آیا این راهی برای نگه داشتن نیست
ارتباط با ساندریک؟

383
00:32:05,450 --> 00:32:09,120
و حتی مقداری کنترل؟

384
00:32:11,620 --> 00:32:14,590
آیا ممکن است این باشد؟

385
00:32:24,070 --> 00:32:26,140
-آها خب!

386
00:32:27,770 --> 00:32:31,380
در صورتی که آن کوگار نیست
پسر کوچک معلم!

387
00:32:31,410 --> 00:32:33,010
- سلام!

388
00:32:33,050 --> 00:32:35,350
-ارسال شد!  بگیر...

389
00:32:35,380 --> 00:32:37,580
-پس مادرت
صورتش داغ است

390
00:32:37,620 --> 00:32:40,520
خوب می مکد

391
00:32:40,550 --> 00:32:42,260
چه اهمیتی دارد
به پدرت

392
00:32:42,290 --> 00:32:44,220
که مادرت
لعنت به همه شاگردانش؟

393
00:32:44,260 --> 00:32:46,230
آیا شما را روشن می کند؟
- هی بچه ها؟

394
00:32:46,260 --> 00:32:47,990
میتونم کمکت کنم؟

395
00:32:48,030 --> 00:32:50,560
-بیا بریم

396
00:32:55,900 --> 00:32:58,240
- سلام، چطوری؟

397
00:33:01,710 --> 00:33:03,640
الیوت؟

398
00:33:07,280 --> 00:33:09,050
الیوت، چطوری؟

399
00:33:13,150 --> 00:33:15,290
چه اتفاقی می افتد؟

400
00:33:15,320 --> 00:33:22,430
-اون 11 سالشه!
هنوز بچه است.

401
00:33:22,460 --> 00:33:24,500
- اون کسیه که میخواد بره اونجا.
-چرا؟

402
00:33:24,530 --> 00:33:26,530
- خوب، چون همه
دوستانش به آنجا می روند!

403
00:33:26,570 --> 00:33:28,570
سپس او احساس زیادی خواهد کرد
در دیگری منزوی تر است

404
00:33:28,600 --> 00:33:30,600
مدرسه، او می تواند مورد آزار و اذیت قرار گیرد
همه جا، به طوری که ...

405
00:33:30,640 --> 00:33:32,670
سپس فرانکی خواهد بود
وجود دارد تا نگاهی به آن بیندازید.

406
00:33:32,710 --> 00:33:38,210
- بله، فرانکی!  او هست
فوق العاده مفید است، اینطور نیست؟

407
00:33:38,240 --> 00:33:40,210
- آره، اما چرا فکر می کنی؟
او فقط از ساندریک فرار کرد؟

408
00:33:40,250 --> 00:33:42,580
-باشه تقصیر منه که اون
به مواد مخدر افتاد، این است؟

409
00:33:42,620 --> 00:33:46,050
- هی، من را مجذوب می کند که چگونه
خیلی تو این موضوع شرکت نمیکنی

410
00:33:46,090 --> 00:33:48,050
- خب، این خواهد شد
انجام، اخلاق، تبارک!

411
00:33:48,090 --> 00:33:50,060
من کامل نیستم اما
من هم هیولا نیستم!

412
00:33:50,090 --> 00:33:51,690
- شانل!
- دو سال گذشت!

413
00:33:51,720 --> 00:33:53,660
دو سال از زمانی که فرانکی خیانت کرد
در مورد دوست دخترش با شما

414
00:33:53,690 --> 00:33:55,500
¨¤ دهن لعنتی چی
در حالی که من می خواهی،

415
00:33:55,530 --> 00:33:56,330
چیکار کردم ایستی
من شش بار به جف خیانت کردم

416
00:33:58,000 --> 00:34:00,630
باید با یه پسر عوضش کنی
چه کسی در آستانه 18 سالگی است، ایستی!

417
00:34:00,670 --> 00:34:02,200
کی باورم کرد 100
چند برابر بیشتر از او!

418
00:34:02,240 --> 00:34:03,800
هی صبرم کن تبرنک!

419
00:34:03,840 --> 00:34:06,570
- بازدید را متوقف می کنیم.
- ولم کن، کرانچ!

420
00:34:09,740 --> 00:34:12,380
-پس من برم
آیا حقوقی بر روی این کودک دارید؟

421
00:34:12,410 --> 00:34:12,910
یعنی هنوز هستم
پدر آنجا

422
00:34:14,510 --> 00:34:16,920
او زندگی می کند - بله، بله، بله،
بله، او اوه نه، این واضح است.

423
00:34:16,950 --> 00:34:18,890
- پس من خواهم بود
می توانید از آنها بازدید کنید؟

424
00:34:18,920 --> 00:34:21,390
-حتی می توانستیم هدف گیری کنیم
برای حضانت مشترک

425
00:34:21,420 --> 00:34:23,190
می دانی، اگر همیشه در راه خودت باشی

426
00:34:23,220 --> 00:34:26,030
پا، کار پیدا کرد و
سپس یک آپارتمان ...

427
00:34:26,060 --> 00:34:27,990
-دوست داری نماینده من بشی؟

428
00:34:28,030 --> 00:34:30,330
یعنی می خوام خودمو بگیرم
یک کار خوب و بعد همه چیز

429
00:34:30,360 --> 00:34:33,600
-به زودی 18 ساله میشی، نه؟
-آره یک ماه دیگه

430
00:34:33,630 --> 00:34:36,570
-خوبه  شما خواهد شد
25000 دلار به ارث می برد.

431
00:34:36,600 --> 00:34:38,440
پس این واقعاً مشکلی نیست.

432
00:34:38,470 --> 00:34:40,010
-آه؟

433
00:34:41,110 --> 00:34:43,610
-وصیت نامه سباستین مالو...

434
00:34:43,640 --> 00:34:45,650
- آره، اما همین بود
50000 دلار برای مامانم

435
00:34:45,680 --> 00:34:47,610
- بله، اما شما دارید
25000 دلار برای خودتان،

436
00:34:47,650 --> 00:34:50,480
که داری میری
برای رسیدن به اکثریت شما

437
00:35:07,670 --> 00:35:10,800
??

438
00:35:14,370 --> 00:35:16,180
- شانل!

439
00:35:16,210 --> 00:35:17,740
نگه دارید.

440
00:35:19,650 --> 00:35:21,480
شما در حال خونریزی هستید.

441
00:35:21,510 --> 00:35:23,280
-آه؟

442
00:35:24,920 --> 00:35:26,850
اوه لعنتی!

443
00:35:27,820 --> 00:35:29,360
لعنتی!

444
00:35:29,390 --> 00:35:31,720
-بیا

445
00:35:38,000 --> 00:35:41,130
??

446
00:35:52,250 --> 00:35:54,710
تو فقط به خاطرش نبودی

447
00:36:01,590 --> 00:36:03,290
میخوای که...

448
00:36:03,320 --> 00:36:05,690
میدونی من مرگ رو بغل میکنم

449
00:36:12,330 --> 00:36:14,400
خوب، من اینجا هستم اگر
چیزی هست

450
00:36:14,430 --> 00:36:16,400
-باشه

451
00:36:28,350 --> 00:36:30,180
- این حقیقت است!
-لعنتت کن تبرنک!

452
00:36:30,220 --> 00:36:32,150
چه زمانی شما
به من گفته اند؟  هه

453
00:36:32,190 --> 00:36:34,190
این چیه تو
می خواستم پول نقدم را به جیب بزنم؟

454
00:36:34,220 --> 00:36:36,160
میخواستی امضای منو کپی کنی
و بعد ارث من را بگیرم؟

455
00:36:36,190 --> 00:36:38,020
من نمی فهمم، آنجا!
- اما به هر حال!

456
00:36:38,060 --> 00:36:39,890
- من به وضوح در بازی شما می بینم،
مامان!  شما 50000 دلار خود را از دست دادید،

457
00:36:39,930 --> 00:36:42,160
که باعث شد بخواهی
25000 دلار من، درست است؟

458
00:36:42,200 --> 00:36:43,960
-؟ گوش کن، باشه، من فقط
نمیخواستم بشماری

459
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
در آن پول برای آینده شما

460
00:36:46,030 --> 00:36:47,770
هر بار که این کار را کردم،
برای من کار نکرده است

461
00:36:47,800 --> 00:36:49,740
سعی کن بفهمی!
-ببین الاغم پر شده

462
00:36:49,770 --> 00:36:51,570
از دروغ های شما، وجود دارد!

463
00:36:51,600 --> 00:36:54,370
نمی توانی بگویی چقدر نگاه می کنم
به زودی از اینجا اردوگاهم را فریاد بزنم.

464
00:36:54,410 --> 00:36:56,580
وقتی نه
طولانی تر در زندگی من،

465
00:36:56,610 --> 00:36:58,680
وجود دارد، آن را یاد بگیرید
برای من خوب خواهد بود

466
00:37:12,190 --> 00:37:14,660
-"اولین چیز،

467
00:37:14,690 --> 00:37:18,330
قبل از شما
کاریزما یا هر چیز دیگری،

468
00:37:18,360 --> 00:37:21,230
این است که شما یک توسعه دهنده واقعی بودید.

469
00:37:21,270 --> 00:37:24,300
توجهی که به آن داشتید

470
00:37:24,340 --> 00:37:27,010
استثنایی بود

471
00:37:27,040 --> 00:37:28,570
برای آنها و اینها ارزش قائل بودی

472
00:37:28,610 --> 00:37:30,680
همه تفاوت را ایجاد کرد

473
00:37:32,110 --> 00:37:34,680
میدونم که درس نمیدی

474
00:37:34,710 --> 00:37:36,850
دیگر، پس
که باید به شما صدمه بزند

475
00:37:38,320 --> 00:37:41,190
اما من فقط می خواستم برایش بنویسم

476
00:37:41,220 --> 00:37:43,620
تو که داری
همه چیز در تو

477
00:37:43,660 --> 00:37:46,430
تا شما را متفاوت بسازم

478
00:37:47,690 --> 00:37:49,460
پس همین است.

479
00:37:49,500 --> 00:37:53,000
بازسازی مبارک، شانل.

480
00:37:53,030 --> 00:37:55,270
میریل."

481
00:37:58,040 --> 00:38:01,640
??

482
00:38:10,350 --> 00:38:11,920
-هوم؟

483
00:38:11,950 --> 00:38:13,550
-پاتریشیا؟  این ساندرا است.

484
00:38:13,590 --> 00:38:15,090
-همه؟  ?

485
00:38:15,120 --> 00:38:16,760
-تازه از کابین برگشتم.

486
00:38:16,790 --> 00:38:18,390
من کاملا یک سورپرایز در ar داشتم.

487
00:38:18,420 --> 00:38:20,090
-خب دیگه چی هست؟

488
00:38:20,130 --> 00:38:22,530
-پسرت اومد خونه

489
00:38:22,560 --> 00:38:24,400
او خانه من را به هم ریخت

490
00:38:24,430 --> 00:38:26,430
او پاک کننده ربات مرا دزدید.

491
00:38:26,470 --> 00:38:28,830
-آه؟
-آره

492
00:38:28,870 --> 00:38:31,300
برای من هم سوپرایز گذاشت.

493
00:38:31,340 --> 00:38:33,670
-پس چی باعث میشه
بگو ساندریک است؟

494
00:38:33,710 --> 00:38:35,740
- هی، او به همان اندازه کلاس دارد،

495
00:38:35,780 --> 00:38:37,410
یک مرد خوش تیپ بدون آینده، او با آن.

496
00:38:37,440 --> 00:38:38,940
-هی گند بخور

497
00:38:38,980 --> 00:38:40,650
-اگر موفق شدم
اثبات حقانیت ¨¦

498
00:38:40,680 --> 00:38:42,380
به طوری که شما نمی کنید
پول نقد خود را لمس کنید،

499
00:38:42,420 --> 00:38:44,920
این کار را با خودتان انجام دهید
پسر، وجود دارد، آن!

500
00:38:48,050 --> 00:38:50,720
- اینجا جاروبرقی شما.

501
00:38:50,760 --> 00:38:53,290
دزدیدم، مال من نبود
پسر، او هیچ کاری نکرد.

502
00:38:53,330 --> 00:38:54,860
-آره...

503
00:38:56,130 --> 00:38:58,530
شما کسی هستید که
لعنتی روی فرش من هم؟

504
00:39:03,800 --> 00:39:06,670
- آره، اونجا بودم
مست و سپس عصبانی، به طوری که ...

505
00:39:06,710 --> 00:39:09,080
یه کاری کردم
احمق، من واقعا متاسفم

506
00:39:10,040 --> 00:39:11,810
-هوم هوم

507
00:39:14,580 --> 00:39:17,050
-من میرم خودمو جبران کنم
من از شر تو خلاص می شوم.

508
00:39:18,620 --> 00:39:20,320
-امیدوارم.

509
00:39:22,460 --> 00:39:25,220
اینجا خودت را درمان کن

510
00:39:39,340 --> 00:39:41,210
بله سلام؟

511
00:39:41,240 --> 00:39:44,810
من می خواهم شکایت کنم
علیه خانم پاتریشیا رنجر.

512
00:39:44,840 --> 00:39:47,510
دزدی.

513
00:39:47,550 --> 00:39:50,420
تو از اونجا تکون نمیخوری

514
00:39:50,450 --> 00:39:52,650
-من قصد رفتن ندارم.

515
00:39:56,920 --> 00:39:58,890
- سلام.
-ساندریک چطوری؟

516
00:39:58,920 --> 00:40:00,890
- چطوری؟
-آره

517
00:40:00,930 --> 00:40:02,560
?هزینه...

518
00:40:02,600 --> 00:40:05,300
من نمی روم
گوشه های اینجا را برش دهید ...

519
00:40:05,330 --> 00:40:07,630
من نمی دانم چگونه
اینو بهت بگم اما...

520
00:40:07,670 --> 00:40:09,470
شانل بچه اش را از دست داد.

521
00:40:10,800 --> 00:40:13,410
-آه؟

522
00:40:19,310 --> 00:40:22,880
??

523
00:40:38,900 --> 00:40:41,430
-اومدم بهت بگم
زیرا شما شایسته دانستن هستید

524
00:40:41,470 --> 00:40:44,770
من فکر می کنم این کمترین چیز است.

525
00:40:48,010 --> 00:40:51,210
میدونی من میتونم کمک کنم
شما از طریق همه آن

526
00:40:53,180 --> 00:40:58,820
-چطور این کار را می کنی؟

527
00:40:58,850 --> 00:41:01,490
دو تا سه بار در ماه.

528
00:41:02,520 --> 00:41:04,160
این می تواند شما باشید، آن؟

529
00:41:05,260 --> 00:41:06,790
-آره

530
00:41:09,660 --> 00:41:11,730
- خوب میشه مرد.

531
00:41:31,680 --> 00:41:33,250
-همه؟  !

532
00:41:33,290 --> 00:41:33,320
-همه؟.
- چطوری؟

533
00:41:34,390 --> 00:41:35,960
-قول میدم باهات ملاقات کنم
هر وقت بخوای اینجا

534
00:41:35,990 --> 00:41:38,560
- چطوری؟  -هوم هوم

535
00:41:41,730 --> 00:41:44,400
- چطور فرانکی
به شما آسانسور داد؟

536
00:41:44,430 --> 00:41:46,170
آیا دوستی پیدا کرده اید؟

537
00:41:46,200 --> 00:41:48,930
-خب...خوب شدیم اونجا.

538
00:41:50,640 --> 00:41:52,440
-در خفا همدیگر را می بینید؟

539
00:42:00,210 --> 00:42:01,680
-خوب...

540
00:42:01,710 --> 00:42:03,750
- خب بله، من قدیمی هستم!

541
00:42:03,780 --> 00:42:07,390
من هنوز به آن اعتقاد دارم،
من، صداقت و سپس وفاداری.

542
00:42:11,260 --> 00:42:12,960
شانل...

543
00:42:12,990 --> 00:42:15,090
او می دانستی که
فرانکی را می دیدی؟

544
00:42:15,130 --> 00:42:18,060
-آره
-پس تو؟

545
00:42:19,330 --> 00:42:21,370
آیا او را می شناختی
آیا ساندریک را می دید؟

546
00:42:23,000 --> 00:42:24,840
کالیزه!

547
00:42:24,870 --> 00:42:26,910
-تا آخر فهمیدم جف.

548
00:42:27,970 --> 00:42:29,910
- سعی نکردی به من بگی؟

549
00:42:29,940 --> 00:42:31,540
- خواهر من، شانل، آنجاست.

550
00:42:31,580 --> 00:42:33,750
- چیکار کرد؟  آیا شما
همه کارهای او را تایید می کند؟

551
00:42:33,780 --> 00:42:34,650
-صفر و سپس یک نوار، اما
این یک منحرف هم نیست.

552
00:42:36,680 --> 00:42:39,850
-میدونی چیه؟  من فکر می کنم
شما می توانید به خانه بروید

553
00:42:39,890 --> 00:42:41,350
- باشه جف...

554
00:42:41,390 --> 00:42:43,960
-به معشوقت زنگ بزن بگذار
او برای تو برگردد

555
00:42:43,990 --> 00:42:47,060
-بابا بس کن
دعوای خاله رو بس کن

556
00:42:47,090 --> 00:42:49,060
-میدونی چیه؟
من فکر می کنم او شایسته آن است.

557
00:42:49,090 --> 00:42:51,260
- اول من هم.

558
00:42:51,300 --> 00:42:53,230
-خب نه خب نه
خوب نه عزیزم...

559
00:42:53,270 --> 00:42:55,900
ببینیم!

560
00:42:56,870 --> 00:42:58,840
-اتفاقی دیدم
مامان بعد ساندریک

561
00:42:58,870 --> 00:43:00,870
برهنه زیر دوش

562
00:43:04,880 --> 00:43:04,940
زیرنویس: ?اپیلوگ
Services Techniques Inc.